How much RAM and what sort of CPU do I need?

Paper 1.16.5, about 10 players and 10 plugins. Anyone have a general estimate for a server like this?

Your actual resource usage can hardly be determined, but for a mediocre budget a mediocre shared host like extravm, dedicatedmc or bloomhost would be sufficient.