Converting to Paper

I am a server owner looking to convert to Paper. I currently use BungeeCord and Spigot.

Is it really going to be as simple as replacing the jar files and doing a little configuration work?

Yup, paper basically serves as a drop-in replacement